# suppress inspection "InconsistentResourceBundle" for whole file
installation_screen.title=Instala\u00E7\u00E3o de Componentes

language_dialog.info=Selecione o idioma

license_screen.title=Contrato de Licen\u00E7a
license_screen.side_nav=Acordo de Licen\u00E7a
license_screen.accept_license=Eu concordo com os termos deste acordo de licen\u00E7a
license_screen.do_not_accept_license=Eu n\u00E3o concordo com os termos deste acordo de licen\u00E7a
license_screen.error.missing_license_file=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel exibir o acordo de licen\u00E7a

navigation.next=Pr\u00F3ximo
navigation.previous=Anterior
navigation.quit=Encerrar
navigation.done=Conclu\u00EDdo

generic.error.system_error=Erro inesperado, n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel continuar a instala\u00E7\u00E3o.\n\n%s\n\nConsulte %s para ver mais detalhes.
generic.error.system_error.no_log=Erro inesperado, n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel continuar a instala\u00E7\u00E3o.\n\n%s
generic.error.title=Erro
generic.warning.title=Aviso
generic.message.title=Mensagem
generic.ok=OK
generic.browse=Navegar
generic.yes=Sim
generic.no=N\u00E3o
generic.error.configuration_error=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel aplicar as altera\u00E7\u00F5es de configura\u00E7\u00E3o no servidor instalado. Abortando a instala\u00E7\u00E3o.
generic.validation.empty_field=O campo [%s] n\u00E3o pode estar vazio.

installation_screen.current_element=Instalando %s
installation_screen.stage.feature-pack=Resolvendo pacotes de recursos
installation_screen.stage.packages=Instalando pacotes
installation_screen.stage.downloads=Baixando componentes
installation_screen.stage.modules=Instalando m\u00F3dulos
installation_screen.stage.config=Gerando configura\u00E7\u00E3o
installation_screen.stage.extra_config=Gerando documenta\u00E7\u00E3o
installation_screen.stage.cleanup=Limpeza

installation_complete_screen.title=A instala\u00E7\u00E3o foi conclu\u00EDda com sucesso
installation_complete_screen.side_nav=Instala\u00E7\u00E3o Conclu\u00EDda
installation_complete_screen.generate_script=Gerar script de instala\u00E7\u00E3o e arquivo de propriedades
installation_complete_screen.generate_script.tooltip=Use este script para repetir a instala\u00E7\u00E3o em outros computadores, assim como um arquivo de propriedades para valores confidenciais
installation_complete_screen.generate_script_completed=Arquivo XML de instala\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica criado com sucesso
installation_complete_screen.xml_filter=Arquivo XML (.xml)

target_screen.desc=Selecione o caminho de instala\u00E7\u00E3o:
target_screen.title=Caminho de Instala\u00E7\u00E3o
general.path_error.notwritable=Esse diret\u00F3rio n\u00E3o pode ser substitu\u00EDdo. Por favor escolha outro diret\u00F3rio.
target_screen.nonempty=O JBoss EAP n\u00E3o pode ser instalado numa pasta que n\u00E3o est\u00E1 vazia. Por favor esvazie ou selecione uma pasta vazia.
target_screen.isfile=O JBoss EAP n\u00E3o pode ser instalado no lugar de um arquivo existente.
target_screen.notabsolute=O caminho de instala\u00E7\u00E3o tem que ser absoluto.
target_screen.no_path=\u00C9 necess\u00E1rio selecionar uma pasta de destino para o JBoss EAP.
target_screen.override.maven.repository.desc=Substituir o reposit\u00F3rio de origem do maven
target_screen.maven.repository.desc=O reposit\u00F3rio de origem do maven (separado por v\u00EDrgulas), um diret\u00F3rio ou um arquivo ZIP
target_screen.maven_repository_empty_error=\u00C9 necess\u00E1rio especificar um reposit\u00F3rio maven.
target_screen.neither_directory_not_zipfile_error=O caminho selecionado %s n\u00E3o \u00E9 nem um diret\u00F3rio nem um arquivo ZIP.
target_screen.invalid.file.uri.error=O URI do arquivo do reposit\u00F3rio do maven est\u00E1 malformado/\u00E9 inv\u00E1lido: %s
target_screen.malformed.url.error=A URL do reposit\u00F3rio do maven est\u00E1 malformada/\u00E9 inv\u00E1lida: %s

admin_creation_screen.title=Criar um usu\u00E1rio administrativo
admin_creation_screen.side_nav=Cria\u00E7\u00E3o do Usu\u00E1rio Administrativo
admin_creation_screen.admin_description=Este usu\u00E1rio ser\u00E1 adicionado ao realm de gerenciamento do cont\u00EAiner do host para prop\u00F3sitos administrativos. Ele poder\u00E1 ser usado para acessar o console de gerenciamento, a CLI de gerenciamento ou outros aplicativos seguros neste realm.
admin_creation_screen.password_requirements=Para uma seguran\u00E7a m\u00EDnima, a senha deve ter pelo menos oito caracteres, com um caractere alfab\u00E9tico, um d\u00EDgito e um s\u00EDmbolo n\u00E3o alfanum\u00E9rico excluindo "&".
admin_creation_screen.create_admin_user=Criar um usu\u00E1rio administrativo.
admin_creation_screen.admin_username=Nome do usu\u00E1rio administrativo:
admin_creation_screen.admin_password=Senha administrativa:
admin_creation_screen.admin_confirm_password=Confirmar senha administrativa:
admin_creation_screen.empty_username=Por favor insira o nome do usu\u00E1rio.
admin_creation_screen.empty_password=Por favor insira uma senha.
admin_creation_screen.empty_password_confirmation=Por favor, insira uma confirma\u00E7\u00E3o de senha.
admin_creation_screen.confirmation_password_match=A senha e a confirma\u00E7\u00E3o da senha devem corresponder.
admin_creation_screen.username_password_match=A senha e o nome de usu\u00E1rio n\u00E3o podem corresponder.
admin_creation_screen.password_length=A senha deve ter pelo menos oito caracteres.
admin_creation_screen.password_any_digit=A senha deve ter pelo menos um d\u00EDgito.
admin_creation_screen.password_any_non_alpha_num=A senha deve ter pelo menos um s\u00EDmbolo n\u00E3o alfanum\u00E9rico.
admin_creation_screen.password_validation_warning = A senha n\u00E3o corresponde \u00E0s regras m\u00EDnimas de seguran\u00E7a. Deseja continuar?
admin_creation_screen.password.tooltip=Para obter uma seguran\u00E7a m\u00EDnima, a senha deve ter pelo menos oito caracteres, com um caractere alfab\u00E9tico, um d\u00EDgito e um s\u00EDmbolo n\u00E3o alfanum\u00E9rico excluindo &quot;&amp;&quot;.
admin_creation_screen.username.tooltip=O nome do usu\u00E1rio pode n\u00E3o conter caracteres alfanum\u00E9ricos.
installation_overview_screen.title=Vis\u00E3o Geral da Instala\u00E7\u00E3o
installation_overview_screen.description=A Red Hat JBoss Enterprise Application Platform est\u00E1 pronta para instala\u00E7\u00E3o. Os pontos de dados importantes est\u00E3o listados abaixo. Clique em "Pr\u00F3ximo" para iniciar a instala\u00E7\u00E3o.
installation_overview_screen.path=Caminho de Instala\u00E7\u00E3o
installation_overview_screen.summary=Pacotes de instala\u00E7\u00E3o escolhidos
installation_overview_screen.admin=Usu\u00E1rio administrador
installation_overview_screen.username=Nome de usu\u00E1rio:
installation_overview_screen.repositories=Reposit\u00F3rios

processing_screen.title=Processamento
processing_screen.complete=Processamento conclu\u00EDdo

post_install.task.add_user.name=Adi\u00E7\u00E3o de usu\u00E1rio administrativo
post_install.task.port_config.name=Aplicar a configura\u00E7\u00E3o de portas
post_install.task.logging.name=Configura\u00E7\u00E3o avan\u00E7ada %s - Registro em log
post_install.task.enable_ipv6.name=Aplicar configura\u00E7\u00E3o de IPv6 aos scripts de inicializa\u00E7\u00E3o de servidor
post_install.task.quickstarts.name=Instalando Quickstarts
postinstall.task.enable_ssl.name=Configura\u00E7\u00E3o avan\u00E7ada %s - SSL
postinstall.task.enable_application_ssl.name=Configura\u00E7\u00E3o avan\u00E7ada %s - SSL
post_install.task.jdbc_driver_configuration.name=Aplicar a configura\u00E7\u00E3o do driver JDBC
post_install.task.jdbc_driver_module.name=Criar m\u00F3dulo de driver JDBC
post_install.task.datasource.name=Criar fonte de dados

runtime_environment.title=Configurar ambiente de execu\u00E7\u00E3o
runtime_environment.side_nav=Configure o Tempo de Execu\u00E7\u00E3o
runtime_environment.description=H\u00E1 v\u00E1rias op\u00E7\u00F5es adicionais para a configura\u00E7\u00E3o do Red Hat JBoss Enterprise Application Platform agora que o servidor foi instalado. Cada op\u00E7\u00E3o pode ser selecionada individualmente e ser\u00E1 configurada na ordem exibida depois de pressionar "Pr\u00F3ximo". O que deseja fazer agora?
runtime_environment.default_config=Executa a configura\u00E7\u00E3o padr\u00E3o
runtime_environment.advanced_config=Executa a configura\u00E7\u00E3o avan\u00E7ada
runtime_environment.password_vault=Instalar reposit\u00F3rio de credenciais
runtime_environment.password_vault.tooltip=Marque esta caixa para instalar um reposit\u00F3rio de credenciais.
runtime_environment.ssl_security=Habilitar a seguran\u00E7a SSL da interface de gerenciamento
runtime_environment.ssl_security.tooltip=Verifique esta caixa para aplicar seguran\u00E7a \u00E0s interfaces de gerenciamento com o SSL.
runtime_environment.jsse_security=Configurar a seguran\u00E7a SSL do aplicativo
runtime_environment.jsse_security.tooltip=Marque esta caixa para proteger as interfaces do aplicativo com SSL.
runtime_environment.ldap_authentication=Habilitar a autentica\u00E7\u00E3o LDAP
runtime_environment.ldap_authentication.tooltip=Verificar esta caixa para habilitar a autentica\u00E7\u00E3o LDAP nas interfaces de gerenciamento.
runtime_environment.security_domain=Adicionar um dom\u00EDnio de seguran\u00E7a
runtime_environment.security_domain.tooltip=Marque esta caixa para criar um novo dom\u00EDnio de seguran\u00E7a.
runtime_environment.quickstarts=Instalar quickstarts
runtime_environment.quickstarts.tooltip=Marque esta caixa para instalar quickstarts.
runtime_environment.port_bindings=Configurar as associa\u00E7\u00F5es de porta do servidor
runtime_environment.port_bindings.tooltip=Marque essa caixa para configurar as associa\u00E7\u00F5es de porta do servidor.
runtime_environment.logging_levels=Configurar os n\u00EDveis de log
runtime_environment.logging_levels.tooltip=Marque esta caixa para configurar os n\u00EDveis de registro em log.
runtime_environment.jsf_implementation=Instalar implementa\u00E7\u00E3o do JSF
runtime_environment.jsf_implementation.tooltip=Marque esta caixa para instalar uma implementa\u00E7\u00E3o do JSF.
runtime_environment.jdbc_driver=Instalar driver JDBC
runtime_environment.jdbc_driver.tooltip=Verificar esta caixa para instalar um driver JDBC e uma fonte de dados utilizando este driver.
runtime_environment.datasource=Instalar fonte de dados
runtime_environment.datasource.tooltip=Verificar esta caixa para instalar um driver JDBC e uma fonte de dados utilizando este driver.

credential_store.title=Configurar reposit\u00F3rio de credenciais
credential_store.description=Um reposit\u00F3rio de credenciais criptografa sequ\u00EAncias confidenciais e as armazena em um armazenamento de chaves criptografado. O mecanismo de reposit\u00F3rio de credenciais gerencia a descriptografia das sequ\u00EAncias para uso com dom\u00EDnios de seguran\u00E7a, territ\u00F3rios de seguran\u00E7a ou outros sistemas de verifica\u00E7\u00E3o.
credential_store.description2=Anote sua entrada abaixo para mascarar senhas subsequentes. Consulte a documenta\u00E7\u00E3o do JBoss EAP 8 para obter mais informa\u00E7\u00F5es.
credential_store.password.warning=A senha deve ter pelo menos seis caracteres.
credential_store.store_name=Nome do reposit\u00F3rio de credenciais
credential_store.store_name.tooltip=O nome pelo qual o reposit\u00F3rio de credenciais ser\u00E1 referenciada na configura\u00E7\u00E3o.
credential_store.password=Senha do reposit\u00F3rio de credenciais
credential_store.password.tooltip=A senha do reposit\u00F3rio de credenciais gerado.
credential_store.password_confirm=Confirmar senha do reposit\u00F3rio de credenciais
credential_store.password_confirm.tooltip=A senha do reposit\u00F3rio de credenciais gerado.
credential_store.location=Local do reposit\u00F3rio de credenciais:
credential_store.location.tooltip=O local onde ser\u00E1 criado o reposit\u00F3rio de credenciais.
credential_store.ic.error=Um novo reposit\u00F3rio de credenciais requer um alias de armazenamento, uma senha de armazenamento de chaves e o local do armazenamento de chaves. Todos os campos s\u00E3o obrigat\u00F3rios.
credential_store.password.min.six.chars=A senha deve ter pelo menos seis caracteres.
credential_store.path.is.directory=O caminho keystore \u00E9 um diret\u00F3rio.
credential_store.path.no.write.permission=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o de grava\u00E7\u00E3o no local informado para o reposit\u00F3rio de credenciais.

ldap_screen.description=O Red Hat JBoss Enterprise Application Platform pode ser configurado para usar um servidor LDAP como a autoridade de autentica\u00E7\u00E3o e autoriza\u00E7\u00E3o, para aplicativos e interfaces de gerenciamento. Este \u00E9 um processo em duas etapas.
ldap_screen.label.connection_name=Nome da Configura\u00E7\u00E3o
ldap_screen.label.connection_name.tooltip=O nome que esta conex\u00E3o habilitada LDAP ser\u00E1 conhecida.
ldap_screen.label.directory_server=Servidor do Diret\u00F3rio
ldap_screen.label.directory_server.tooltip=O nome do host do servidor LDAP a ser conectado.
ldap_screen.label.distinguished_name=Nome distinto (DN)
ldap_screen.label.distinguished_name.tooltip=O nome distinguido completo (DN) do usu\u00E1rio no servidor fornecido que \u00E9 autorizado a executar buscas.
ldap_screen.label.dn_password=Senha DN
ldap_screen.label.dn_password.tooltip=A senha do usu\u00E1rio fornecido.
ldap_screen.label.dn_password_confirm=Confirmar senha DN
ldap_screen.label.dn_password_confirm.tooltip=A senha do usu\u00E1rio fornecido.
ldap_screen.button.test_connection=Testar a conex\u00E3o LDAP
ldap_screen.connection.error=N\u00E3o foi poss\u00EDvel verificar a conex\u00E3o do servidor LDAP.
ldap_screen.empty_field.error=Uma nova conex\u00E3o LDAP requer um nome de conex\u00E3o, servidor de diret\u00F3rio, nome distinto (DN) e uma senha DN confirmada. Preencha todos os campos antes de prosseguir.
ldap_screen.connection_whitespace.error=O nome da conex\u00E3o n\u00E3o pode conter espa\u00E7o em branco.

ldap_realm_screen.description=Um novo realm de seguran\u00E7a ser\u00E1 adicionado com os atributos abaixo e usar\u00E1 a conex\u00E3o de sa\u00EDda LDAP definida na etapa anterior. Esse novo realm de seguran\u00E7a ser\u00E1 associado \u00E0s interfaces de gerenciamento. O valor do filtro pode ser na forma attribute="value", em que value \u00E9 o nome do atributo que cont\u00E9m o nome de usu\u00E1rio, ou na forma de filter="value", em que o valor \u00E9 uma consulta na sintaxe LDAP padr\u00E3o. Se usar uma consulta LDAP, escape "&" com "&amp;".
ldap_realm_screen.realm_name.label=Nome de realm de seguran\u00E7a
ldap_realm_screen.base_dn.label=DN Base
ldap_realm_screen.filter_type.label=Tipo de filtro
ldap_realm_screen.filter_type.username=Nome do usu\u00E1rio
ldap_realm_screen.filter_type.advanced=Consulta da sintaxe LDAP
ldap_realm_screen.username_filter.label=Filtro de nome de usu\u00E1rio
ldap_realm_screen.recursive_search.label=Busca do diret\u00F3rio recursivo
ldap_realm_screen.recursive_search.yes=Sim
ldap_realm_screen.recursive_search.no=N\u00E3o
ldap_realm_screen.test_search.button=Testar a busca do usu\u00E1rio
ldap_realm_screen.test_search.error=A busca retornou em resultados inv\u00E1lidos. Verifique o filtro e o DN base.
ldap_realm_screen.empty_field.error=Um novo realm de seguran\u00E7a LDAP requer um nome de realm de seguran\u00E7a, um nome distinto (DN) de base e um filtro de nome de usu\u00E1rio. Todos esses campos devem ser preenchidos.

security_domain_screen.description=Configure um dom\u00EDnio de seguran\u00E7a usado pelos aplicativos implementados. A sele\u00E7\u00E3o de um mecanismo de autentica\u00E7\u00E3o mostrar\u00E1 op\u00E7\u00F5es de configura\u00E7\u00E3o adicionais.
security_domain_screen.domain.name.label=Nome do dom\u00EDnio de seguran\u00E7a
security_domain_screen.domain.name.label.tooltip=O nome do dom\u00EDnio de seguran\u00E7a a ser criado.
security_domain_screen.is_directory_error=O arquivo selecionado %s \u00E9 um diret\u00F3rio
security_domain_screen.not_absolute_error=O caminho para o arquivo selecionado %s n\u00E3o \u00E9 absoluto
security_domain_screen.not_exists_error=O arquivo selecionado %s n\u00E3o existe
security_domain_screen.properties.users.file.label=Arquivo de propriedades do usu\u00E1rio
security_domain_screen.properties.users.file.label.tooltip=O nome do arquivo usado para armazenar informa\u00E7\u00F5es de usu\u00E1rio e senha.
security_domain_screen.properties.groups.file.label=Arquivo de propriedades de grupos
security_domain_screen.properties.groups.file.label.tooltip=O nome do arquivo usado para armazenar informa\u00E7\u00F5es de grupo de usu\u00E1rios.
security_domain_screen.properties.plain_text=Senhas de texto simples
security_domain_screen.properties.plain_text.tooltip=Escolha se as senhas devem ser armazenadas como texto simples ou como hashes.
security_domain_screen.properties.hash_enc.description=Codifica\u00E7\u00E3o de hash
security_domain_screen.properties.hash_enc.description.tooltip=Codifica\u00E7\u00E3o usada para armazenar hashes de senha
security_domain_screen.properties.hash_enc.base64=Base64
security_domain_screen.properties.hash_enc.hex=Hex
security_domain_screen.properties.hash_charset.description=Charset de hash
security_domain_screen.properties.hash_charset.description.tooltip=Charset de hashes de senha armazenados.
security_domain_screen.domain.type.label=Tipo de autentica\u00E7\u00E3o
security_domain_screen.domain.type.label.tooltip=O tipo de autentica\u00E7\u00E3o que o dom\u00EDnio de seguran\u00E7a deve usar.
security_domain_screen.domain.type.none_error=Um tipo de autentica\u00E7\u00E3o deve ser selecionado
security_domain_screen.domain.type.none=Nenhum
security_domain_screen.domain.type.property=Arquivo de propriedade
security_domain_screen.domain.type.jdbc=Banco de dados
security_domain_screen.domain.type.ldap=LDAP
security_domain_screen.domain.type.cert=Certificado
security_domain_screen.jdbc.datasource.label=Nome da fonte de dados
security_domain_screen.jdbc.datasource.label.tooltip=O nome da fonte de dados usada para autenticar os usu\u00E1rios.
security_domain_screen.jdbc.query.label=Consulta principal
security_domain_screen.jdbc.query.label.tooltip=A consulta SQL usada para consultar a senha e grupos de usu\u00E1rios.
security_domain_screen.jdbc.password_selector.label=\u00CDndice de senhas
security_domain_screen.jdbc.password_selector.label.tooltip=Posi\u00E7\u00E3o da senha nos resultados SQL retornados.
security_domain_screen.jdbc.group_selector.label=\u00CDndice de grupos
security_domain_screen.jdbc.group_selector.label.tooltip=Posi\u00E7\u00E3o do grupo nos resultados SQL retornados.
security_domain_screen.jdbc.salt_selector.label=\u00CDndice de salts
security_domain_screen.jdbc.salt_selector.label.tooltip=Posi\u00E7\u00E3o do salt nos resultados SQL retornados.
security_domain_screen.jdbc.mapper.label=Criptografia de senha
security_domain_screen.jdbc.mapper.label.tooltip=Selecione a forma como as senhas s\u00E3o armazenadas no banco de dados.
security_domain_screen.jdbc.hash_enc.label=Codifica\u00E7\u00E3o de hash
security_domain_screen.jdbc.hash_enc.label.tooltip=Codifica\u00E7\u00E3o usada para armazenar o hash da senha.
security_domain_screen.jdbc.hash_alg.label=Algoritmo de criptografia
security_domain_screen.jdbc.hash_alg.label.tooltip=Algoritmo usado para criptografar o hash da senha.
security_domain_screen.jdbc.salt_enc.label=Codifica\u00E7\u00E3o do salt
security_domain_screen.jdbc.salt_enc.label.tooltip=Codifica\u00E7\u00E3o usada para armazenar o valor do salt.
security_domain_screen.jdbc.invalid_int_value_error=%s \u00E9 um valor inteiro inv\u00E1lido
security_domain_screen.jdbc.invalid_min_value_error=%s \u00E9 um valor inv\u00E1lido. \u00C9 necess\u00E1rio um valor m\u00EDnimo de %s
security_domain_screen.jdbc.invalid_max_value_error=%s \u00E9 um valor inv\u00E1lido. \u00C9 necess\u00E1rio um valor m\u00E1ximo de %s

security_domain_screen.ldap.password_attr.label=Atributo de senha
security_domain_screen.ldap.roles_filter_base.label=Base de filtros de pap\u00E9is
security_domain_screen.ldap.roles_filter.label=Filtro dos pap\u00E9is
security_domain_screen.ldap.roles_attr.label=Atributo dos pap\u00E9is

security_domain_screen.cert.truststore.password.label=Senha truststore
security_domain_screen.cert.truststore.password.label.tooltip=A senha usada para acessar o armazenamento de confian\u00E7a.
security_domain_screen.cert.truststore.path.label=Caminho do armazenamento de confian\u00E7a
security_domain_screen.cert.truststore.path.label.tooltip=O caminho para o armazenamento de confian\u00E7a a ser importado.
security_domain_screen.cert.filter.header=Filtro de alias do certificado
security_domain_screen.cert.filter.header.tooltip=Escolha como o certificado deve ser correspondido.
security_domain_screen.cert.filter.value.label=Valor do filtro
security_domain_screen.cert.filter.value.label.tooltip=Nome do atributo ou o OID do atributo X.500 a ser mapeado.
security_domain_screen.cert.filter.type.label=Tipo de filtro
security_domain_screen.cert.filter.type.label.tooltip=Escolha usar o OID ou o nome do atributo durante o mapeamento principal.
security_domain_screen.cert.roles.label=Pap\u00E9is mapeados
security_domain_screen.cert.roles.label.tooltip=Lista de pap\u00E9is que s\u00E3o atribu\u00EDdos aos usu\u00E1rios autenticados.
security_domain_screen.cert.start_segment.label=Segmento inicial
security_domain_screen.cert.start_segment.label.tooltip=A ocorr\u00EAncia inicial baseada em 0 do atributo a mapear.
security_domain_screen.cert.max_segment.label=Segmentos m\u00E1ximos
security_domain_screen.cert.max_segment.label.tooltip=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de ocorr\u00EAncias do atributo a ser mapeado.
security_domain_screen.cert.unsupported.x509.field=Campo X509 [%s] n\u00E3o compat\u00EDvel

security_domain_screen.domain.type.kerberos=Kerberos
security_domain_screen.kerberos.kerberos.security.factory.name.label=F\u00E1brica de seguran\u00E7a Kerberos
security_domain_screen.kerberos.kerberos.security.factory.name.label.tooltip=O nome da configura\u00E7\u00E3o de seguran\u00E7a dos kerberos criados.
security_domain_screen.kerberos.principal.label=Principal
security_domain_screen.kerberos.principal.label.tooltip=O principal representado pelo KeyTab.
security_domain_screen.kerberos.keytab.path.label=Caminho do KeyTab
security_domain_screen.kerberos.keytab.path.label.tooltip=O caminho do KeyTab a ser carregado para obter a credencial.
security_domain_screen.kerberos.mechanism.names.label=Nomes dos mecanismos
security_domain_screen.kerberos.mechanism.names.label.tooltip=Os nomes de mecanismos com os quais deve ser poss\u00EDvel usar a credencial.
security_domain_screen.kerberos.mechanism.oids.label=Mechanism-oids
security_domain_screen.kerberos.mechanism.oids.label.tooltip=Os OIDs de mecanismos com os quais deve ser poss\u00EDvel usar a credencial.
security_domain_screen.kerberos.krb5.conf.file.label=Caminho Krb5.conf
security_domain_screen.kerberos.krb5.conf.file.label.tooltip=O caminho para o arquivo de configura\u00E7\u00E3o krb5.conf.
security_domain_screen.kerberos.filesystem.realm.name.label=Realm do sistema de arquivos
security_domain_screen.kerberos.filesystem.realm.name.label.tooltip=O nome do realm usado para mapear as fun\u00E7\u00F5es do usu\u00E1rio.
security_domain_screen.kerberos.filesystem.realm.path.label=Arquivo do realm do sistema de arquivos
security_domain_screen.kerberos.filesystem.realm.path.label.tooltip=O caminho para o arquivo que cont\u00E9m o realm (relativo a ${jboss.server.config.dir}).
security_domain_screen.kerberos.identity.name.label=Nome da identidade
security_domain_screen.kerberos.identity.name.label.tooltip=Identidade do usu\u00E1rio a ser mapeado para uma fun\u00E7\u00E3o.
security_domain_screen.kerberos.identity.attribute.name.label=Nome do atributo de identidade
security_domain_screen.kerberos.identity.attribute.name.label.tooltip=O nome do atributo de identidade usado para armazenar as fun\u00E7\u00F5es do usu\u00E1rio.
security_domain_screen.kerberos.identity.attribute.value.label=Valor do atributo de identidade
security_domain_screen.kerberos.identity.attribute.value.label.tooltip=Pap\u00E9is mapeados para o usu\u00E1rio com a identidade correspondente.
security_domain_screen.kerberos.simple.role.decoder.name.label=Nome simples do decodificador de fun\u00E7\u00F5es
security_domain_screen.kerberos.simple.role.decoder.name.label.tooltip=O nome do decodificador usado para analisar os pap\u00E9is.
security_domain_screen.kerberos.simple.role.decoder.attribute.label=Atributo simples do decodificador de pap\u00E9is
security_domain_screen.kerberos.simple.role.decoder.attribute.label.tooltip=O nome do atributo com informa\u00E7\u00F5es sobre a fun\u00E7\u00E3o.
security_domain_screen.kerberos.unsupported.mechanism.names.error=Nome do mecanismo n\u00E3o compat\u00EDvel [%s]
security_domain_screen.kerberos.unsupported.mechanism.oids.error=OID do mecanismo n\u00E3o compat\u00EDvel [%s]

ssl_security.title=Seguran\u00E7a SSL

ldap_connection.title=Configura\u00E7\u00E3o LDAP

ldap_security.title=Configura\u00E7\u00E3o LDAP Security Realm

security_domain.title=Configura\u00E7\u00E3o do Dom\u00EDnio de Seguran\u00E7a

jsse_security.title=Configura\u00E7\u00E3o SSL

quickstarts.title=Quickstarts
quickstarts.description=A Red Hat JBoss Enterprise Application Platform vem com uma s\u00E9rie de exemplos de in\u00EDcio r\u00E1pido projetados para ajudar os usu\u00E1rios a come\u00E7ar a escrever aplica\u00E7\u00F5es usando as tecnologias Jakarta EE 10.
quickstarts.select_path=Selecione o caminho de instala\u00E7\u00E3o quickstart:
quickstarts.select_path.tooltip=Local onde os quickstarts ser\u00E3o instalados.
quickstarts.select_github_repo=A URL do reposit\u00F3rio de origem do quickstart
quickstarts.select_github_repo.tooltip=O reposit\u00F3rio Github para fazer checkout dos quickstarts.
quickstarts.select_github_branch=A ramifica\u00E7\u00E3o do reposit\u00F3rio de origem do quickstart
quickstarts.select_github_branch.tooltip=A ramifica\u00E7\u00E3o do reposit\u00F3rio para checkout.
quickstarts.github.repository.empty.error=A URL do reposit\u00F3rio de origem do quickstart n\u00E3o pode ficar vazia.
quickstarts.github.repository.invalid.error=A URL do reposit\u00F3rio de origem do quickstart n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lida.
quickstarts.github.branch.empty.error=A ramifica\u00E7\u00E3o do reposit\u00F3rio de origem do quickstart n\u00E3o pode ficar vazia
quickstarts.maven.setup.title=Configura\u00E7\u00E3o do Reposit\u00F3rio Maven
quickstarts.maven.setup.side_nav_name=Reposit\u00F3rio Maven
quickstarts.maven.setup.description=Est\u00E1 dispon\u00EDvel um reposit\u00F3rio Maven que permite a constru\u00E7\u00E3o dos in\u00EDcios r\u00E1pidos usando os mesmos artefatos que foram usados para compilar o JBoss Enterprise Application Platform. Voc\u00EA pode acessar este reposit\u00F3rio em um servidor com host p\u00FAblico ou fazer o download e instal\u00E1-lo em um servidor local.
quickstarts.maven.setup.versions=As vers\u00F5es de esquema p\u00FAblico s\u00E3o 1.0.0, 1.1.0 e 1.2.0.
quickstarts.maven.setup.maven_repo_location=Escolha a localiza\u00E7\u00E3o do reposit\u00F3rio Maven:
quickstarts.maven.setup.public_maven_repo=Use o reposit\u00F3rio Maven com host p\u00FAblico.
quickstarts.maven.setup.local_maven_repo=Especifique o caminho ou URL para o reposit\u00F3rio Maven instalado localmente.
quickstarts.maven.setup.maven_settings_file=Escolha o arquivo settings.xml do Maven ou indique um caminho para um novo arquivo a ser usado para o reposit\u00F3rio acima:
quickstarts.maven.setup.default_maven_settings=O Maven settings.xml padr\u00E3o, localizado no diret\u00F3rio %s.
quickstarts.maven.setup.alternative_maven_settings=Especifique um caminho alternativo para o arquivo settings.xml do Maven.
quickstarts.maven.setup.settings_not_exists_warning=O arquivo de configura\u00E7\u00F5es indicado n\u00E3o existe. Criar exemplo de settings.xml com perfil JBoss?
quickstarts.maven.setup.settings_exists_empty_warning=O arquivo de configura\u00E7\u00F5es indicado est\u00E1 vazio. Substituir o arquivo de configura\u00E7\u00F5es com perfil JBoss?
quickstarts.maven.setup.settings_exists_warning=O arquivo de configura\u00E7\u00E3o indicado n\u00E3o est\u00E1 vazio. Atualizar o arquivo de configura\u00E7\u00F5es com perfil JBoss?
quickstarts.maven.setup.not_absolute_error=O caminho para o arquivo de configura\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 absoluto.
quickstarts.maven.setup.not_writable_error=O seguinte diret\u00F3rio n\u00E3o pode ser gravado pelo instalador.
quickstarts.maven.setup.not_local_path_error=Por favor especifique uma localiza\u00E7\u00E3o local par ao settings.xml.
quickstarts.maven.setup.empty_field_error=Por favor certifique-se de que n\u00E3o existem campos vazios.
quickstarts.maven.setup.invalid_schema_error=O settings.xml fornecido n\u00E3o passa na valida\u00E7\u00E3o do esquema.
quickstarts.maven.setup.repo_path_empty_error=O reposit\u00F3rio maven selecionado, instalado localmente, n\u00E3o pode ficar vazio.
quickstarts.maven.setup.remote_repo_path_error=O local escolhido para o reposit\u00F3rio n\u00E3o \u00E9 acess\u00EDvel.
quickstarts.maven.setup.local_repo_path_error=O local escolhido do reposit\u00F3rio n\u00E3o existe ou n\u00E3o \u00E9 um diret\u00F3rio.

quickstarts.nonempty=Quickstarts n\u00E3o podem ser instalados em uma pasta n\u00E3o vazia. Esvazie a pasta ou selecione uma pasta diferente.
quickstarts.isfile=Quickstarts n\u00E3o podem ser instalados no lugar de um arquivo existente.
quickstarts.notabsolute=O caminho de instala\u00E7\u00E3o dos quickstarts deve ser absoluto.
quickstarts.no_path=Uma pasta de destino deve ser selecionada para os quickstarts.

port_bindings.title=Associa\u00E7\u00F5es de Socket
port_bindings.side_nav_name=Configura\u00E7\u00E3o de Porta
port_bindings.main_description=Configure as associa\u00E7\u00F5es de socket para a Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
port_bindings.config_description=Selecione a configura\u00E7\u00E3o de porta:
port_bindings.first_config_choice=Use as associa\u00E7\u00F5es de porta padr\u00E3o para os modos de opera\u00E7\u00E3o aut\u00F4nomo e de dom\u00EDnio.
port_bindings.second_config_choice=Configurar um offset para todos os bindings de porta padr\u00E3o.
port_bindings.third_config_choice=Configure os bindings de porta personalizados.
port_bindings.offset_selection=Selecione o tipo de deslocamento:
port_bindings.first_offset_type=+1 deslocamento
port_bindings.second_offset_type=+100 deslocamento
port_bindings.third_offset_type=Especificar o deslocamento
port_bindings.offset_value=Valor de deslocamento:
port_bindings.offset_value.tooltip=Esta op\u00E7\u00E3o permite que voc\u00EA especifique o seu pr\u00F3prio valor offset.
port_bindings.custom_standalone_config=Configure as portas para o modo aut\u00F4nomo
port_bindings.custom_domain_config=Configure as portas para o modo de dom\u00EDnio
port_bindings.ipv6_support=Marca a caixa abaixo para ativar o suporte a IPv6.
port_bindings.enable_ipv6=Ativar suporte a IPv6
port_bindings.enable_ipv6.tooltip=Marcando esta op\u00E7\u00E3o indica que voc\u00EA est\u00E1 instalando na m\u00E1quina IPv6 pura.
port_bindings.empty_offset_value_error=Digite o valor de deslocamento.
port_bindings.mode_not_selected_error=Por favor selecione pelo menos um modo do servidor.



logging_configuration.title=Op\u00E7\u00F5es de Log
logging_configuration.side_nav=Configura\u00E7\u00E3o de Log
logging_configuration.description_label=Selecione o n\u00EDvel de log desejado para cada sistema de registro em log abaixo.
logging_configuration.root_logger=N\u00EDvel de log para o logger raiz:
logging_configuration.console_logger=N\u00EDvel de log para o logger do console:

jsf_install.title=Configura\u00E7\u00E3o do JSF
jsf_install.description_label=O Red Hat JBoss Enterprise Application Platform \u00E9 distribu\u00EDdo com o Mojarra 4.0.0, mas tamb\u00E9m \u00E9 compat\u00EDvel com a instala\u00E7\u00E3o de uma implementa\u00E7\u00E3o do JSF personalizada.
jsf_install.supported.versions=Vers\u00F5es compat\u00EDveis: MyFaces 4.0.x, Mojarra 4.0.x.
jsf_install.default.check=Definir como padr\u00E3o a implementa\u00E7\u00E3o do JSF personalizada
jsf_install.jsfimpl.label=Caminho local ou remoto para um JAR de implementa\u00E7\u00E3o do JSF:
jsf_install.jsfapi.label=Caminho local ou remoto para um JAR de API do JSF:
jsf_install.dropdown.label=Projeto do JSF:
jsf_install.version.text=Vers\u00E3o do JSF (deixe em branco para detec\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica):
jsf_install.auto.detect=Detectar automaticamente
jsf_install.impl.jar.empty.error=O caminho selecionado para o JAR de implementa\u00E7\u00E3o do JSF n\u00E3o pode ficar vazio.
jsf_install.api.jar.empty.error=O caminho selecionado para o JAR da API JSF n\u00E3o pode ficar vazio.
jsf_install.version.not.supported=A vers\u00E3o do JSF %s n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel. Vers\u00F5es compat\u00EDveis: MyFaces 4.0.x/4.0.x, Mojarra 4.0.x"
jsf_install.version.not.detected=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a vers\u00E3o. Forne\u00E7a a vers\u00E3o.
jsf_install.version.mismatched=A vers\u00E3o %s n\u00E3o corresponde \u00E0 vers\u00E3o %s encontrada no JAR %s.
jsf_install.project.not.detected=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter o nome do projeto para o JAR %s.
jsf_install.project.mismatched.jars=O projeto da API %s n\u00E3o corresponde ao projeto encontrado no JAR de impl %s.
jsf_install.project.mismatched=O projeto inserido n\u00E3o corresponde ao projeto encontrado no JAR %s.
jsf_install.jar.detect_api=N\u00E3o foi poss\u00EDvel determinar se %s \u00E9 um JAR de API v\u00E1lido.
jsf_install.jar.detect_impl=N\u00E3o foi poss\u00EDvel determinar se %s \u00E9 um JAR de implementa\u00E7\u00E3o v\u00E1lido.
jsf_install.jar.invalid_file=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ler o arquivo JAR em %s.
jsf_install.version.confirm=Definir a vers\u00E3o como %s ?
jsf_install.project.confirm=Definir a vers\u00E3o como %s ?


jdbc_driver.title=Configurar JDBC Driver
jdbc_driver.description=O Red Hat JBoss Enterprise Application Platform \u00E9 compat\u00EDvel com v\u00E1rios drivers JDBC, que convertem o c\u00F3digo dado aplicativo para a linguagem relevante do banco de dados. \u00C9 poss\u00EDvel selecionar m\u00FAltiplos JARs para o driver.
jdbc_driver.description.2=<html><p>Para ver a lista de drivers compat\u00EDveis, consulte as <a href="https://access.redhat.com/articles/6961381/">configura\u00E7\u00F5es compat\u00EDveis com o JBoss EAP</a>.</p></html>
jdbc_driver.vendor=Fornecedor do driver
jdbc_driver.vendor.tooltip=Selecionar o fornecedor do driver.
jdbc_driver.jar.locations=Localiza\u00E7\u00F5es do Driver JAR
jdbc_driver.jar.locations.tooltip=A localiza\u00E7\u00E3o de um JAR a ser inclu\u00EDdo com este driver. Pode ser um arquivo remoto ou um arquivo local.
jdbc_driver.jar.add=Adicionar JAR adicional
jdbc_driver.jar.remove=Remover JAR
jdbc_driver.name=Nome JDBC
jdbc_driver.name.tooltip=O nome do driver gerado.
jdbc_driver.module_name=Nome do m\u00F3dulo
jdbc_driver.module_name.tooltip=O nome do m\u00F3dulo gerado que o driver usar\u00E1.
jdbc_driver.xa_name=Nome da classe XA
jdbc_driver.xa_name.tooltip=Nome de classe XA usada para criar conex\u00F5es.
jdbc_driver.directory_structure=Estrutura do diret\u00F3rio
jdbc_driver.directory_structure.tooltip=O diret\u00F3rio no qual os JARs do driver estar\u00E3o localizados.
jdbc_driver.duplicate_jar=JARs de driver duplicados detectados. Certifique-se que os JARs s\u00E3o \u00FAnicos.
jdbc_driver.driver_class_missing=Nenhum dos JARs continha a classe do driver escolhido:\n%s. Deseja continuar?
jdbc_driver.empty_jar=A localiza\u00E7\u00E3o selecionada do JAR do driver n\u00E3o pode ficar vazia.
jdbc_driver.invalid_jar=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ler o arquivo JAR em %s.

datasource.title=Configurar Fonte de Dados
datasource.description=Configure abaixo a fonte de dados para a Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
datasource.name=Nome
datasource.name.tooltip=O nome para esta fonte de dados.
datasource.jndi=Nome JNDI
datasource.jndi.tooltip=O nome JNDI \u00FAnico para a fonte de dados. Deve come\u00E7ar com &quot;java:/&quot; ou &quot;java: jboss/&quot;.
datasource.min_pool_size=Tamanho m\u00EDnimo do pool
datasource.min_pool_size.tooltip=O n\u00FAmero m\u00EDnimo de conex\u00F5es um pool pode manter.
datasource.max_pool_size=Tamanho m\u00E1ximo do pool
datasource.max_pool_size.tooltip=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de conex\u00F5es que um pool pode manter.
datasource.security_type=Tipo de seguran\u00E7a
datasource.security_type.tooltip=Selecione se deve ser usado um dom\u00EDnio de seguran\u00E7a ou um nome de usu\u00E1rio e senha.
datasource.security_type.domain=Dom\u00EDnio de seguran\u00E7a
datasource.security_type.domain.tooltip=O nome do dom\u00EDnio de seguran\u00E7a a ser usado para autentica\u00E7\u00E3o.
datasource.security_type.user=Nome do Usu\u00E1rio + Senha
datasource.security_type.user.username=Nome de usu\u00E1rio:
datasource.security_type.user.username.tooltip=O nome do usu\u00E1rio usado para criar uma nova conex\u00E3o.
datasource.security_type.user.password=Senha:
datasource.security_type.user.password.tooltip=A senha a ser usada para criar uma nova conex\u00E3o.
datasource.security_type.user.confirm_password=Confirmar senha:
datasource.security_type.user.confirm_password.tooltip=A senha a ser usada para criar uma nova conex\u00E3o.
datasource.type=Tipo de fonte de dados
datasource.type.tooltip=Especifique se a fonte de dados deve ser XA ou n\u00E3o XA.
datasource.type.datasource.connection_url=URL de conex\u00E3o:
datasource.type.datasource.connection_url.tooltip=O URL de conex\u00E3o do JDBC driver.
datasource.type.datasource_xa.recovery_user=Usu\u00E1rio de recupera\u00E7\u00E3o:
datasource.type.datasource_xa.recovery_user.tooltip=O nome de usu\u00E1rio de recupera\u00E7\u00E3o.
datasource.type.datasource_xa.recovery_password=Senha de recupera\u00E7\u00E3o:
datasource.type.datasource_xa.recovery_password.tooltip=A senha de recupera\u00E7\u00E3o.
datasource.type.datasource_xa.confirm_recovery_password=Confirmar senha de recupera\u00E7\u00E3o:
datasource.type.datasource_xa.confirm_recovery_password.tooltip=A senha de recupera\u00E7\u00E3o.
datasource.type.datasource_xa.properties=Propriedades XA:
datasource.type.datasource_xa.properties.tooltip=Propriedades XA Adicionais: O formato \u00E9 name=value.
datasource.type.datasource_xa.properties.key=chave
datasource.type.datasource_xa.properties.value=valor
datasource.type.datasource_xa.properties.add_property=Adicionar propriedade
datasource.type.datasource_xa.properties.remove_property=Remover propriedade
datasource.test_connection=Testar conex\u00E3o da fonte de dados
datasource.validation.invalid_jndi=O nome JNDI deve ser v\u00E1lido e come\u00E7ar com java:/ ou java:jboss/.
datasource.validation.empty_fields=Todos os campos devem estar preenchidos.
datasource.validation.invalid_pool_sizes=O tamanho de pool m\u00E1ximo n\u00E3o pode ser inferior que o tamanho m\u00EDnimo de pool.
datasource.validation.datasource_whitespaces=O nome da fonte de dados n\u00E3o pode conter espa\u00E7o em branco.
datasource.validation.duplicate_property=A propriedade foi definida mais de uma vez. Por favor altere o nome da propriedade.
datasource.validation.connection_error=N\u00E3o foi poss\u00EDvel conectar a fonte de dados gerada com os credenciais fornecidos.
datasource.validation.connection_successful=A conex\u00E3o da fonte de dados foi estabelecida com \u00EAxito.

installation_complete.title=Instala\u00E7\u00E3o Conclu\u00EDda
installation_complete.target_text=Foi criado um desinstalador em:

quit_action.description=Voc\u00EA tem certeza de que deseja cancelar? Isto ir\u00E1 cancelar a instala\u00E7\u00E3o!
quit_action.delete_error=N\u00E3o foi poss\u00EDvel excluir a pasta de instala\u00E7\u00E3o.

port.config.common.title=Associa\u00E7\u00E3o de Soquet
port.config.common.port=Porta
port.config.common.system_property=Propriedade do sistema (Opcional)
port.config.common.default_value=Valor Padr\u00E3o
port.config.common.ajp=N\u00FAmero da porta ajp:
port.config.common.http=N\u00FAmero da porta http:
port.config.common.https=N\u00FAmero da porta https:
port.config.common.iiop=N\u00FAmero da porta iiop:
port.config.common.iiop-ssl=N\u00FAmero da porta iiop-ssl:
port.config.common.jgroups-mping-address=Endere\u00E7o multicast jgroups-mping:
port.config.common.jgroups-mping=Porta multicast jgroups-mping:
port.config.common.jgroups-tcp=N\u00FAmero da porta jgroups-tcp:
port.config.common.jgroups-tcp-fd=N\u00FAmero da porta jgroups-tcp-fd:
port.config.common.jgroups-udp=N\u00FAmero da porta jgroups-udp:
port.config.common.jgroups-udp-fd=N\u00FAmero da porta jgroups-udp-fd:
port.config.common.jgroups-udp-address=Endere\u00E7o multicast jgroups-udp:
port.config.common.jgroups-udp-port=Porta multicast jgroups-udp:
port.config.common.modcluster_address=Endere\u00E7o multicast modcluster:
port.config.common.modcluster=Porta multicast modcluster:
port.config.common.management-http=N\u00FAmero da porta management-http:
port.config.common.management-https=N\u00FAmero da porta management-https:
port.config.common.txn-recovery-environment=N\u00FAmero da porta txn-recovery-environment:
port.config.common.txn-status-manager=N\u00FAmero da porta txn-status-manager:
port.config.common.distinct_port_error=Especifique um n\u00FAmero de porta distinto para evitar colis\u00F5es
port.config.common.empty_field_error=Certifique-se de que n\u00E3o haja campos de valores vazios.
port.config.common.invalid_ip_address_error=Formato de endere\u00E7o IP inv\u00E1lido


port.config.domain.default.side_nav_name=Dom\u00EDnio padr\u00E3o
port.config.domain.full.side_nav_name=Dom\u00EDnio full
port.config.domain.full.ha.side_nav_name=Dom\u00EDnio full-ha
port.config.domain.ha.side_nav_name=Dom\u00EDnio ha
port.config.domain.host.side_nav_name=Dom\u00EDnio host
port.config.standalone.side_nav_name=Aut\u00F4nomo
port.config.standalone.full.side_nav_name=Aut\u00F4nomo full
port.config.standalone.full.ha.side_nav_name=Aut\u00F4nomo full-ha
port.config.standalone.ha.side_nav_name=Aut\u00F4nomo ha

ssl.config.description=A Seguran\u00E7a SSL pode ser habilitada para as interfaces de gerenciamento pela especifica\u00E7\u00E3o da localiza\u00E7\u00E3o de um keystore e da senha para isto.
ssl.config.application.description=A seguran\u00E7a SSL pode ser habilitada para os aplicativos pela especifica\u00E7\u00E3o da localiza\u00E7\u00E3o de um armazenamento de chaves e da senha para ela.
ssl.config.password=Senha do armazenamento de chaves SSL
ssl.config.password.tooltip=A senha para o keystore fornecido.
ssl.config.password_confirm=Confirmar a senha do armazenamento de chaves SSL
ssl.config.password_confirm.tooltip=A senha para o keystore fornecido.
ssl.config.keystore_location.label=Localiza\u00E7\u00E3o Keystore:
ssl.config.keystore_location.label.tooltip=O caminho completo do armazenamento de chaves contendo o certificado do servidor.
ssl.config.truststore_location.label=Localiza\u00E7\u00E3o do armazenamento de confian\u00E7a:
ssl.config.truststore_location.label.tooltip=O caminho completo do armazenamento de confian\u00E7a a importar.
ssl.config.truststore.label=Definir o armazenamento de confian\u00E7a
ssl.config.truststore.label.tooltip=Selecione para fornecer um armazenamento de confian\u00E7a.
ssl.config.truststore_password=Senha do armazenamento de confian\u00E7a SSL
ssl.config.truststore_password.tooltip=A senha para o truststore fornecido.
ssl.config.truststore_password_confirm=Confirmar a senha do armazenamento de confian\u00E7a SSL
ssl.config.truststore_password_confirm.tooltip=A senha para o truststore fornecido.
ssl.config.protocols.label=Protocolo SSL
ssl.config.protocol.tls12.label=TLSv1.2
ssl.config.protocol.tls12.label.tooltip=Selecione para usar o TLSv1.2 na configura\u00E7\u00E3o SSL.
ssl.config.protocol.tls13.label=TLSv1.3
ssl.config.protocol.tls13.label.tooltip=Selecione para usar o TLSv1.3 na configura\u00E7\u00E3o SSL.
ssl.config.cipher_suites.label=Cipher suites
ssl.config.cipher_suites.label.tooltip=Lista de v\u00EDrgula separada de cipher suites a serem permitidas.
ssl.config.existing_keystore.label=Armazenamento de chaves existente
ssl.config.generate_keystore.label=Gerar novo armazenamento de chaves
ssl.config.dn_name.label=Nome e sobrenome
ssl.config.org_unit.label=Unidade organizacional
ssl.config.org.label=Organiza\u00E7\u00E3o
ssl.config.city.label=Cidade ou local
ssl.config.state.label=Estado ou prov\u00EDncia
ssl.config.country_code.label=C\u00F3digo do pa\u00EDs com duas letras
ssl.config.validity.label=Validade (em dias, padr\u00E3o em branco)
ssl.config.mutual.label=De duas vias/m\u00FAtua?
ssl.config.client_cert_file.label=Certificado do cliente
ssl.config.client_cert_validate.label=Validar o certificado do cliente?
ssl.config.validation_keystore_prefix=Armazenamento de chaves
ssl.config.validation_truststore_prefix=Armazenamento de confian\u00E7a
ssl.config.invalid_cipher_suite_name_error=As chiper suites dadas s\u00E3o inv\u00E1lidas: %s
ssl.config.modifiable_keystore_operations_limited_to_standalone.label=Observa\u00E7\u00E3o: os armazenamentos de chaves podem ser gerados somente para aut\u00F4nomos.
ssl.config.advanced.options=Configura\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas SSL
ssl.config.keystore_location=Localiza\u00E7\u00E3o Keystore:

console.usage=Uso:
console.error.too_many_args=Muitos argumentos
console.error.unexpected_arg=Argumento inesperado: %s
console.error.missing_arg_value=Valor ausente para o argumento %s
console.error.automatic_installer_fail=A instala\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica falhou com erro:
console.error.automatic_installer_invalid_script=O script de instala\u00E7\u00E3o fornecido \u00E9 inv\u00E1lido:

jsf_config.task.name=Configura\u00E7\u00E3o avan\u00E7ada - Implementa\u00E7\u00E3o do JSF
jsf_config.default_version.task.name=Configura\u00E7\u00E3o avan\u00E7ada %s - Implementa\u00E7\u00E3o do JSF
security_domain.task.name=Configura\u00E7\u00E3o avan\u00E7ada %s - Dom\u00EDnio da seguran\u00E7a

credential_store.task.name=Configura\u00E7\u00E3o avan\u00E7ada %s - Reposit\u00F3rio de credenciais

ldap_config.task.name=Configura\u00E7\u00E3o avan\u00E7ada %s - Autentica\u00E7\u00E3o LDAP

keystore.validator.authentication.failure=As credenciais geradas estavam incorretas ou o keystore gerado n\u00E3o \u00E9 nenhum tipo conhecido ao JRE.
keystore.validator.file.does.not.exist=O arquivo da Keystore est\u00E1 vazio ou n\u00E3o \u00E9 acess\u00EDvel.
keystore.validator.jvm.cannot.read=O JVM n\u00E3o pode ler o keystore fornecido.
keystore.validator.invalid.url=O Keystore URL est\u00E1 malformado ou inv\u00E1lido.
keystore.validator.file.is.empty=O arquivo gerado estava vazio ou um arquivo corrompido.
keystore.validator.not.supported=Este recurso n\u00E3o suporta o tipo de keystore gerado.

component_selection.title=Sele\u00E7\u00E3o de Componentes
component_selection.note=Observa\u00E7\u00E3o: Pacotes desabilitados s\u00E3o necess\u00E1rios.
component_selection.eap=Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
component_selection.eap_description = Red Hat JBoss Enterprise Application Platform vers\u00E3o %s.
component_selection.appclient=AppClient
component_selection.appclient_description=Cliente do aplicativo.
component_selection.docs=Docs
component_selection.docs_description=Os arquivos de defini\u00E7\u00E3o do esquema XML e os arquivos de configura\u00E7\u00E3o do servidor de exemplo.
component_selection.modules=M\u00F3dulos
component_selection.modules_description=M\u00F3dulos do servidor.
component_selection.welcome=Conte\u00FAdo de Boas Vindas
component_selection.welcome_description=Conte\u00FAdo padr\u00E3o do pacote de boas-vindas.
component_selection.description_tag=Descri\u00E7\u00E3o

automated_installation.title=Iniciado uma instala\u00E7\u00E3o autom\u00E1tico
automated_installation.selection.component=Componentes selecionados
automated_installation.config.task=Iniciando tarefas de configura\u00E7\u00E3o
automated_installation.config.task.completed=Tarefas de configura\u00E7\u00E3o conclu\u00EDdas
automated_installation.maven.repos=Reposit\u00F3rios Maven
automated_installation.password.continue.yes=sim
automated_installation.password.continue.no=n\u00E3o
automated_installation.confirmation_password_match=Os valores n\u00E3o corresponderam, tente novamente
automated_installation.password.try.again=Tente novamente.

uninstaller.title=Desinstalador do JBoss EAP
uninstaller.warning=Os aplicativos instalados ser\u00E3o removidos
uninstaller.cancel=Cancelar
uninstaller.uninstall=Desinstalar
uninstaller.uninstall.unknown_path=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel determinar o caminho para a desinstala\u00E7\u00E3o do JBoss EAP.
uninstaller.error=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel desinstalar o JBoss EAP. %s
uninstaller.unable.to.locate.uninstaller=Falha na localiza\u00E7\u00E3o do uninstaller.jar.
uninstaller.unable.to.create.temp=Falha na cria\u00E7\u00E3o de pasta tempor\u00E1ria para o desinstalador.
uninstaller.unable.to.start.cleanup=Falha ao iniciar o processo de limpeza.

install.eap.provision.failed=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel instalar o servidor.
install.eap.missing.artifacts=Os artefatos necess\u00E1rios n\u00E3o foram encontrados nos reposit\u00F3rios dispon\u00EDveis. [%s]

tasks.quickstarts.started=Instalando o Quickstarts.
tasks.quickstarts.finished=Instala\u00E7\u00E3o do Quickstarts conclu\u00EDda.
tasks.quickstarts.profile.created=O perfil %s foi criado no arquivo Maven settings: %s
tasks.quickstarts.settings.created=O settings xml default criado no: %s
tasks.quickstarts.settings.failed=Falha na cria\u00E7\u00E3o das configura\u00E7\u00F5es xml padr\u00F5es.

tasks.add_admin.started=Adicionando o usu\u00E1rio administrador %s.
tasks.add_admin.finished=Usu\u00E1rio administrador adicionado.
tasks.add_admin.failed=Falha ao adicionar usu\u00E1rio administrativo.

tasks.add_cred_store.started=Adicionando reposit\u00F3rio de credenciais em %s.
tasks.add_cred_store.finished=Reposit\u00F3rio de credenciais criado em %s.
tasks.add_cred_store.failed=Falha na cria\u00E7\u00E3o do reposit\u00F3rio de credenciais.

tasks.datasource.started=Criando fonte de dados %s em %s.
tasks.datasource.finished=Fonte de dados criada.
tasks.datasource.failed=Falha ao criar fonte de dados.
tasks.datasource.store_password=Armazenando senha do banco de dados em %s como %s.

tasks.application_ssl.started=Atualizando a seguran\u00E7a SSL do aplicativo em %s.
tasks.application_ssl.finished=Configura\u00E7\u00E3o SSL do aplicativo atualizada.
tasks.application_ssl.failed=Falha na atualiza\u00E7\u00E3o da configura\u00E7\u00E3o SSL do aplicativo.
tasks.application_ssl.store_password=Armazenamento da senha do armazenamento de chaves em %s como %s.
tasks.application_ssl.generate_keystore=Gerando armazenamento de chaves do certificado.

tasks.management_ssl.started=Atualizando a seguran\u00E7a SSL da interface de gerenciamento %s.
tasks.management_ssl.finished=Configura\u00E7\u00E3o SSL da interface de gerenciamento foi atualizada.
tasks.management_ssl.failed=Falha na atualiza\u00E7\u00E3o da configura\u00E7\u00E3o SLL da interface de gerenciamento.

tasks.enable_ipv6.started=Habilitando o IPv6.
tasks.enable_ipv6.finished=IPv6 habilitado.
tasks.enable_ipv6.failed=Falha ao habilitar o IPv6.
tasks.enable_ipv6.file=Processando %s

tasks.ports.started=Atualiza\u00E7\u00E3o da configura\u00E7\u00E3o das portas em %s.
tasks.ports.finished=Configura\u00E7\u00E3o das portas atualizada.
tasks.ports.failed=Falha na atualiza\u00E7\u00E3o da configura\u00E7\u00E3o das portas.
tasks.ports.offset=Configurando o deslocamento da porta: %s.
tasks.ports.binding=Atualiza\u00E7\u00E3o da associa\u00E7\u00E3o de portas %s.
tasks.ports.management_interface=Configurando a porta da interface de gerenciamento para %s.

tasks.jdbc_module.started=Criando o m\u00F3dulo driver JDBC.
tasks.jdbc_module.finished=Cria\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo driver JDBC.
tasks.jdbc_module.failed=Falha na cria\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo driver JDBC.
tasks.jdbc_module.downloading.started=Baixando o JAR do driver de %s.
tasks.jdbc_module.downloading.finished=JAR do driver baixado.
tasks.jdbc_module.downloading.failed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel baixar o JAR do driver em %s.

tasks.jdbc_driver.started=Instalando o driver JDBC em %s.
tasks.jdbc_driver.finished=Driver JDBC instalado.
tasks.jdbc_driver.failed=Falha ao instalar driver JDBC.

tasks.jsf.started=Configurando o m\u00F3dulo JSF padr\u00E3o em %s.
tasks.jsf.finished=Configura\u00E7\u00E3o padr\u00E3o do m\u00F3dulo JSF.
tasks.jsf.failed=Falha na configura\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo JSF padr\u00E3o.

tasks.jsf_module.started=Criando o m\u00F3dulo driver JDBC.
tasks.jsf_module.finished=Cria\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo driver JDBC.
tasks.jsf_module.failed=Falha na cria\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo driver JDBC.
tasks.jsf_module.create=Criando o m\u00F3dulo %s.
tasks.jsf_module.downloading.started=Baixando o JAR do JSF em %s.
tasks.jsf_module.downloading.finished=JAR do JSF baixado.
tasks.jsf_module.downloading.failed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel baixar o JAR do JSF em %s.

tasks.ldap.started=Habilitar a autentica\u00E7\u00E3o LDAP para interface de gerenciamento em %s.
tasks.ldap.finished=Autentica\u00E7\u00E3o LDAP habilitada.
tasks.ldap.failed=Falha ao permitir a autentica\u00E7\u00E3o LDAP.
tasks.ldap.store_password=Armazenando senha de administra\u00E7\u00E3o do LDAP em %s como %s.

tasks.logger_levels.started=Aplicando mudan\u00E7as de n\u00EDvel de agente de log em %s.
tasks.logger_levels.finished=O n\u00EDvel do agente de log mudou.
tasks.logger_levels.failed=Falha na mudan\u00E7a de n\u00EDvel do agente do log.

tasks.sec_dom.started=Criando um dom\u00EDnio de seguran\u00E7a em %s.
tasks.sec_dom.finished=Dom\u00EDnio da seguran\u00E7a criado.
tasks.sec_dom.failed=Falha em criar um dom\u00EDnio de seguran\u00E7a.
tasks.sec_dom.file_create_error=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar um arquivo de propriedades %s.
tasks.sec_dom.cred_store_access=Falha no acesso ao reposit\u00F3rio de credenciais
tasks.sec_dom.store_password=Armazenando senha do armazenamento de confian\u00E7a em %s como %s.

tasks.general.temp_fail=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar um diret\u00F3rio tempor\u00E1rio.
