microprofile-health-smallrye=Extension WildFLy pour Eclipse MicroProfile Health avec SmallRye
microprofile-health-smallrye.add=Ajouter le sous-syst\u00E8me
microprofile-health-smallrye.remove=Supprimer le sous-syst\u00E8me
microprofile-health-smallrye.check=V\u00E9rifier \u00E0 la fois la r\u00E9activit\u00E9 et la disponibilit\u00E9 du serveur d'application et de ses d\u00E9ploiements.
microprofile-health-smallrye.check-live=V\u00E9rifier la r\u00E9activit\u00E9 du serveur d'application et de ses d\u00E9ploiements
microprofile-health-smallrye.check-ready=V\u00E9rifier la disponibilit\u00E9 du serveur d'application et de ses d\u00E9ploiements
microprofile-health-smallrye.check-started=V\u00E9rifier le d\u00E9marrage du serveur d'application et de ses d\u00E9ploiements
microprofile-health-smallrye.security-enabled=Vrai si une authentification est n\u00E9cessaire pour acc\u00E9der au point de terminaison HTTP sur l'interface de gestion HTTP.
microprofile-health-smallrye.empty-liveness-checks-status=D\u00E9finit l'\u00E9tat global renvoy\u00E9 par les crit\u00E8res d'\u00E9valuation Health si aucun test de r\u00E9activit\u00E9 n'a \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini dans les d\u00E9ploiements.
microprofile-health-smallrye.empty-readiness-checks-status=D\u00E9finit l'\u00E9tat global renvoy\u00E9 par les crit\u00E8res d'\u00E9valuation Health si aucun test de disponibilit\u00E9 n'a \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini dans les d\u00E9ploiements.
microprofile-health-smallrye.empty-startup-checks-status=D\u00E9finit l'\u00E9tat global renvoy\u00E9 par les points de terminaison des contr\u00F4les de sant\u00E9 si aucune sonde de d\u00E9marrage n'a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie dans les d\u00E9ploiements.

