#####################################################################################################
#
# This file is for reference only, changes have no effect on the generated interface implementations.
#
#####################################################################################################

# Id: 1
# Level: INFO
# Message: Activating Eclipse MicroProfile OpenAPI Subsystem
activatingSubsystem=Activation du sous-syst\u00E8me OpenAPI d'Eclipse MicroProfile
# Id: 2
# Message: Failed to load OpenAPI '%s' from deployment '%s'
# @param 1: fileName - 
# @param 2: deploymentName - 
failedToLoadStaticFile=Echec du chargement de l'OpenAPI '%1$s' depuis le d\u00E9ploiement '%2$s'
# Id: 3
# Level: WARN
# Message: MicroProfile OpenAPI endpoint already registered for host '%s'.  Skipping OpenAPI documentation of '%s'.
# @param 1: hostName - 
# @param 2: deployment - 
endpointAlreadyRegistered=Le point de terminaison MicroProfile OpenAPI est d\u00E9j\u00E0 enregistr\u00E9 pour l'h\u00F4te '%1$s'. Ignorer la documentation OpenAPI de '%2$s'.
# Id: 4
# Level: INFO
# Message: Registered MicroProfile OpenAPI endpoint '%s' for host '%s'
# @param 1: path - 
# @param 2: hostName - 
endpointRegistered=Point de terminaison OpenAPI MicroProfile enregistr\u00E9 '%1$s' pour l'h\u00F4te '%2$s'
# Id: 5
# Level: INFO
# Message: Unregistered MicroProfile OpenAPI endpoint '%s' for host '%s'
# @param 1: path - 
# @param 2: hostName - 
endpointUnregistered=Point de terminaison OpenAPI MicroProfile non enregistr\u00E9 '%1$s' pour l'h\u00F4te '%2$s'
# Id: 6
# Level: WARN
# Message: \u00A75.1 of MicroProfile OpenAPI specification requires that the endpoint be accessible via %2$s, but no such listeners exists for server '%1$s'.
# @param 1: serverName - 
# @param 2: requisiteSchemes - 
requiredListenersNotFound=Le \u00A75.1 de la sp\u00E9cification de l'OpenAPI de MicroProfile exige que le point de terminaison soit accessible via %2$s, mais il n'existe pas de tel listener pour le serveur '%1$s'.
# Id: 7
# Level: WARN
# Message: \u00A75.1 of MicroProfile OpenAPI specification requires documentation to be available at '%3$s', but '%1$s' is configured to use '%2$s'
# @param 1: deploymentName - 
# @param 2: deploymentEndpoint - 
# @param 3: standardEndpoint - 
nonStandardEndpoint=Le \u00A75.1 de la sp\u00E9cification MicroProfile OpenAPI exige que la documentation soit disponible \u00E0 l'adresse '%3$s', mais '%1$s' est configur\u00E9 pour utiliser '%2$s'
# Id: 8
# Level: INFO
# Message: OpenAPI documentation disabled for '%s'
# @param 1: deploymentName - 
disabled=La documentation OpenAPI est d\u00E9sactiv\u00E9e pour '%1$s'

