elytron-oidc-client=Extension WildFly pour Elytron OIDC
elytron-oidc-client.add=Ajouter le sous-syst\u00E8me OIDC d'Elytron
elytron-oidc-client.remove=Retirer le sous-syst\u00E8me Elytron OIDC
elytron-oidc-client.realm=Un domaine de Keycloak
elytron-oidc-client.provider=Un fournisseur OpenID Connect
elytron-oidc-client.secure-deployment=Un d\u00E9ploiement s\u00E9curis\u00E9 par un fournisseur OpenID Connect

elytron-oidc-client.realm.add=Ajouter une d\u00E9finition de domaine au sous-syst\u00E8me
elytron-oidc-client.realm.remove=Supprimer un domaine du sous-syst\u00E8me
elytron-oidc-client.realm.realm-public-key=Cl\u00E9 publique du domaine
elytron-oidc-client.realm.auth-server-url=URL de base du serveur d'authentification Realm
elytron-oidc-client.realm.provider-url=L'URL du fournisseur
elytron-oidc-client.realm.disable-trust-manager=L'adaptateur n'utilisera pas de gestionnaire de confiance lors des requ\u00EAtes HTTPS de l'adaptateur
elytron-oidc-client.realm.ssl-required=Si la communication avec le fournisseur OpenID doit se faire via HTTPS. Les valeurs valides sont : "all" - pour toujours exiger HTTPS, "external" - pour n'exiger HTTPS que pour les demandes externes, "none" - si HTTPS n'est pas requis. La valeur par d\u00E9faut est "external". Elle doit \u00EAtre d\u00E9finie sur "all" dans les environnements de production.
elytron-oidc-client.realm.confidential-port=Sp\u00E9cifiez le port confidentiel (SSL/TLS) utilis\u00E9 par le serveur d'authentification Realm
elytron-oidc-client.realm.allow-any-hostname=Si elle est vraie, la v\u00E9rification du nom d'h\u00F4te sera ignor\u00E9e lors de la communication avec le fournisseur OpenID via HTTPS. La valeur par d\u00E9faut est false. Cela peut \u00EAtre utile dans les environnements de test. Elle ne doit jamais \u00EAtre d\u00E9finie sur true dans les environnements de production.
elytron-oidc-client.realm.truststore=Truststore utilis\u00E9 pour les demandes HTTPS du client de l'adaptateur
elytron-oidc-client.realm.truststore-password=Mot de passe du Truststore
elytron-oidc-client.realm.connection-pool-size=Taille du pool de connexion pour le client utilis\u00E9 par l'adaptateur
elytron-oidc-client.realm.enable-cors=Activer le support CORS de Keycloak
elytron-oidc-client.realm.client-keystore=Chemin d'acc\u00E8s au keystore du client \u00E0 utiliser lors de la communication avec le fournisseur OpenID via HTTPS. Cette option est facultative.
elytron-oidc-client.realm.client-keystore-password=Mot de passe pour le keystore du client. Il est requis si client-keystore a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9.
elytron-oidc-client.realm.client-key-password=Mot de passe pour la cl\u00E9 du client. Il est requis si client-keystore a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9.
elytron-oidc-client.realm.cors-max-age=En-t\u00EAte CORS max-age
elytron-oidc-client.realm.cors-allowed-headers=En-t\u00EAtes CORS autoris\u00E9s
elytron-oidc-client.realm.cors-allowed-methods=M\u00E9thodes CORS autoris\u00E9es
elytron-oidc-client.realm.cors-exposed-headers=En-t\u00EAtes CORS expos\u00E9s
elytron-oidc-client.realm.expose-token=Activez une URL s\u00E9curis\u00E9e qui expose le jeton d'acc\u00E8s
elytron-oidc-client.realm.auth-server-url-for-backend-requests=URL \u00E0 utiliser pour effectuer des appels de fond au serveur d'authentification
elytron-oidc-client.realm.always-refresh-token=Rafra\u00EEchir le jeton sur chaque requ\u00EAte web
elytron-oidc-client.realm.register-node-at-startup=Param\u00E8tres Cluster
elytron-oidc-client.realm.register-node-period=fr\u00E9quence de r\u00E9enregistrement d\u2019un noeud
elytron-oidc-client.realm.token-store=cookie ou stockage de session pour les donn\u00E9es de session d'authentification
elytron-oidc-client.realm.principal-attribute=Indique la valeur de la r\u00E9clamation du jeton d'identification \u00E0 utiliser comme principal pour l'identit\u00E9
elytron-oidc-client.realm.autodetect-bearer-only=autod\u00E9tection des demandes de porteur uniquement
elytron-oidc-client.realm.ignore-oauth-query-parameter=d\u00E9sactivation de l'analyse des param\u00E8tres de requ\u00EAte pour access_token
elytron-oidc-client.realm.proxy-url=L'URL du proxy HTTP, s'il est utilis\u00E9.
elytron-oidc-client.realm.verify-token-audience=Si vrai, lors de l'authentification du porteur uniquement, l'adaptateur v\u00E9rifiera si le jeton contient ce nom de client (ressource) comme audience
elytron-oidc-client.realm.socket-timeout-millis=Timeout pour le socket en attente de donn\u00E9es en millisecondes
elytron-oidc-client.realm.connection-ttl-millis=Temps de vie de la connexion en millisecondes
elytron-oidc-client.realm.connection-timeout-millis=D\u00E9lai d'attente pour \u00E9tablir la connexion avec l'h\u00F4te distant en millisecondes
elytron-oidc-client.realm.token-signature-algorithm=L'algorithme de signature du jeton utilis\u00E9 par le fournisseur OpenID

elytron-oidc-client.provider.add=Ajouter une d\u00E9finition de domaine au sous-syst\u00E8me
elytron-oidc-client.provider.remove=Supprimer un domaine du sous-syst\u00E8me
elytron-oidc-client.provider.realm-public-key=Cl\u00E9 publique du domaine
elytron-oidc-client.provider.auth-server-url=URL de base du serveur d'authentification Realm
elytron-oidc-client.provider.provider-url=L'URL du fournisseur
elytron-oidc-client.provider.disable-trust-manager=L'adaptateur n'utilisera pas de gestionnaire de confiance lors des requ\u00EAtes HTTPS de l'adaptateur
elytron-oidc-client.provider.ssl-required=Si la communication avec le fournisseur OpenID doit se faire via HTTPS. Les valeurs valides sont : "all" - pour toujours exiger HTTPS, "external" - pour n'exiger HTTPS que pour les demandes externes, "none" - si HTTPS n'est pas requis. La valeur par d\u00E9faut est "external". Elle doit \u00EAtre d\u00E9finie sur "all" dans les environnements de production.
elytron-oidc-client.provider.confidential-port=Sp\u00E9cifiez le port confidentiel (SSL/TLS) utilis\u00E9 par le serveur d'authentification Realm
elytron-oidc-client.provider.allow-any-hostname=Si elle est vraie, la v\u00E9rification du nom d'h\u00F4te sera ignor\u00E9e lors de la communication avec le fournisseur OpenID via HTTPS. La valeur par d\u00E9faut est false. Cela peut \u00EAtre utile dans les environnements de test. Elle ne doit jamais \u00EAtre d\u00E9finie sur true dans les environnements de production.
elytron-oidc-client.provider.truststore=Truststore utilis\u00E9 pour les demandes HTTPS du client de l'adaptateur
elytron-oidc-client.provider.truststore-password=Mot de passe du Truststore
elytron-oidc-client.provider.connection-pool-size=Taille du pool de connexion pour le client utilis\u00E9 par l'adaptateur
elytron-oidc-client.provider.enable-cors=Activer le support CORS de Keycloak
elytron-oidc-client.provider.client-keystore=Chemin d'acc\u00E8s au keystore du client \u00E0 utiliser lors de la communication avec le fournisseur OpenID via HTTPS. Cette option est facultative.
elytron-oidc-client.provider.client-keystore-password=Mot de passe pour le keystore du client. Il est requis si client-keystore a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9.
elytron-oidc-client.provider.client-key-password=Mot de passe pour la cl\u00E9 du client. Il est requis si client-keystore a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9.
elytron-oidc-client.provider.cors-max-age=En-t\u00EAte CORS max-age
elytron-oidc-client.provider.cors-allowed-headers=En-t\u00EAtes CORS autoris\u00E9s
elytron-oidc-client.provider.cors-allowed-methods=M\u00E9thodes CORS autoris\u00E9es
elytron-oidc-client.provider.cors-exposed-headers=En-t\u00EAtes CORS expos\u00E9s
elytron-oidc-client.provider.expose-token=Activez une URL s\u00E9curis\u00E9e qui expose le jeton d'acc\u00E8s
elytron-oidc-client.provider.auth-server-url-for-backend-requests=URL \u00E0 utiliser pour effectuer des appels de fond au serveur d'authentification
elytron-oidc-client.provider.always-refresh-token=Rafra\u00EEchir le jeton sur chaque requ\u00EAte web
elytron-oidc-client.provider.register-node-at-startup=Param\u00E8tres Cluster
elytron-oidc-client.provider.register-node-period=fr\u00E9quence de r\u00E9enregistrement d\u2019un noeud
elytron-oidc-client.provider.token-store=cookie ou stockage de session pour les donn\u00E9es de session d'authentification
elytron-oidc-client.provider.principal-attribute=Indique la valeur de la r\u00E9clamation du jeton d'identification \u00E0 utiliser comme principal pour l'identit\u00E9
elytron-oidc-client.provider.autodetect-bearer-only=autod\u00E9tection des demandes de porteur uniquement
elytron-oidc-client.provider.ignore-oauth-query-parameter=d\u00E9sactivation de l'analyse des param\u00E8tres de requ\u00EAte pour access_token
elytron-oidc-client.provider.proxy-url=L'URL du proxy HTTP, s'il est utilis\u00E9.
elytron-oidc-client.provider.verify-token-audience=Si vrai, lors de l'authentification du porteur uniquement, l'adaptateur v\u00E9rifiera si le jeton contient ce nom de client (ressource) comme audience
elytron-oidc-client.provider.socket-timeout-millis=Timeout pour le socket en attente de donn\u00E9es en millisecondes
elytron-oidc-client.provider.connection-ttl-millis=Temps de vie de la connexion en millisecondes
elytron-oidc-client.provider.connection-timeout-millis=D\u00E9lai d'attente pour \u00E9tablir la connexion avec l'h\u00F4te distant en millisecondes
elytron-oidc-client.provider.token-signature-algorithm=L'algorithme de signature du jeton utilis\u00E9 par le fournisseur OpenID

elytron-oidc-client.secure-deployment.add=Ajouter un d\u00E9ploiement \u00E0 s\u00E9curiser par un fournisseur OpenID Connect
elytron-oidc-client.secure-deployment.remove=Supprimer un d\u00E9ploiement \u00E0 s\u00E9curiser par un fournisseur OpenID Connect
elytron-oidc-client.secure-deployment.realm=Domaine Keycloak
elytron-oidc-client.secure-deployment.provider=Fournisseur OpenID
elytron-oidc-client.secure-deployment.realm-public-key=Cl\u00E9 publique du domaine
elytron-oidc-client.secure-deployment.auth-server-url=URL de base du serveur d'authentification Realm
elytron-oidc-client.secure-deployment.provider-url=L'URL du fournisseur
elytron-oidc-client.secure-deployment.disable-trust-manager=L'adaptateur n'utilisera pas de gestionnaire de confiance lors des requ\u00EAtes HTTPS de l'adaptateur
elytron-oidc-client.secure-deployment.ssl-required=Si la communication avec le fournisseur OpenID doit se faire via HTTPS. Les valeurs valides sont : "all" - pour toujours exiger HTTPS, "external" - pour n'exiger HTTPS que pour les demandes externes, "none" - si HTTPS n'est pas requis. La valeur par d\u00E9faut est "external". Elle doit \u00EAtre d\u00E9finie sur "all" dans les environnements de production.
elytron-oidc-client.secure-deployment.confidential-port=Sp\u00E9cifiez le port confidentiel (SSL/TLS) utilis\u00E9 par le serveur d'authentification Realm
elytron-oidc-client.secure-deployment.allow-any-hostname=Si elle est vraie, la v\u00E9rification du nom d'h\u00F4te sera ignor\u00E9e lors de la communication avec le fournisseur OpenID via HTTPS. La valeur par d\u00E9faut est false. Cela peut \u00EAtre utile dans les environnements de test. Elle ne doit jamais \u00EAtre d\u00E9finie sur true dans les environnements de production.
elytron-oidc-client.secure-deployment.truststore=Truststore utilis\u00E9 pour les demandes HTTPS du client de l'adaptateur
elytron-oidc-client.secure-deployment.truststore-password=Mot de passe du Truststore
elytron-oidc-client.secure-deployment.connection-pool-size=Taille du pool de connexion pour le client utilis\u00E9 par l'adaptateur
elytron-oidc-client.secure-deployment.resource=Nom de l'application
elytron-oidc-client.secure-deployment.client-id=ID du client
elytron-oidc-client.secure-deployment.use-resource-role-mappings=Utiliser les autorisations au niveau des ressources \u00E0 partir du jeton
elytron-oidc-client.secure-deployment.redirect-rewrite-rule=Appliquer une r\u00E8gle de r\u00E9\u00E9criture pour l'URI de redirection
elytron-oidc-client.secure-deployment.bearer-only=Token de Porteur Auth uniquement
elytron-oidc-client.secure-deployment.enable-basic-auth=Activer l'authentification de base
elytron-oidc-client.secure-deployment.public-client=Client public
elytron-oidc-client.secure-deployment.enable-cors=Activer le support CORS de Keycloak
elytron-oidc-client.secure-deployment.autodetect-bearer-only=autod\u00E9tection des demandes de porteur uniquement
elytron-oidc-client.secure-deployment.client-keystore=Chemin d'acc\u00E8s au keystore du client \u00E0 utiliser lors de la communication avec le fournisseur OpenID via HTTPS. Cette option est facultative.
elytron-oidc-client.secure-deployment.client-keystore-password=Mot de passe pour le keystore du client. Il est requis si client-keystore a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9.
elytron-oidc-client.secure-deployment.client-key-password=Mot de passe pour la cl\u00E9 du client. Il est requis si client-keystore a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9.
elytron-oidc-client.secure-deployment.cors-max-age=En-t\u00EAte CORS max-age
elytron-oidc-client.secure-deployment.cors-allowed-headers=En-t\u00EAtes CORS autoris\u00E9s
elytron-oidc-client.secure-deployment.cors-allowed-methods=M\u00E9thodes CORS autoris\u00E9es
elytron-oidc-client.secure-deployment.cors-exposed-headers=En-t\u00EAtes CORS expos\u00E9s
elytron-oidc-client.secure-deployment.expose-token=Activez une URL s\u00E9curis\u00E9e qui expose le jeton d'acc\u00E8s
elytron-oidc-client.secure-deployment.auth-server-url-for-backend-requests=URL \u00E0 utiliser pour effectuer des appels de fond au serveur d'authentification
elytron-oidc-client.secure-deployment.always-refresh-token=Rafra\u00EEchir le jeton sur chaque requ\u00EAte web
elytron-oidc-client.secure-deployment.register-node-at-startup=Param\u00E8tres Cluster
elytron-oidc-client.secure-deployment.register-node-period=fr\u00E9quence de r\u00E9enregistrement d\u2019un noeud
elytron-oidc-client.secure-deployment.token-store=cookie ou stockage de session pour les donn\u00E9es de session d'authentification
elytron-oidc-client.secure-deployment.principal-attribute=Indique la valeur de la r\u00E9clamation du jeton d'identification \u00E0 utiliser comme principal pour l'identit\u00E9
elytron-oidc-client.secure-deployment.turn-off-change-session-id-on-login=L'identifiant de session est modifi\u00E9 par d\u00E9faut lors d'une connexion r\u00E9ussie.  Remplacez cette valeur par true si vous souhaitez d\u00E9sactiver cette fonction
elytron-oidc-client.secure-deployment.token-minimum-time-to-live=L'adaptateur rafra\u00EEchira le jeton si le jeton actuel est expir\u00E9 OU s'il expire dans un d\u00E9lai de 'token-minimum-time-to-live' secondes ou moins
elytron-oidc-client.secure-deployment.min-time-between-jwks-requests=Si l'adaptateur reconna\u00EEt le jeton sign\u00E9 par une cl\u00E9 publique inconnue, il essaiera de t\u00E9l\u00E9charger une nouvelle cl\u00E9 publique depuis le serveur elytron-oidc-client. Cependant, il n'essaiera pas de t\u00E9l\u00E9charger si cela a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 fait en moins de 'min-time-between-jwks-requests' secondes
elytron-oidc-client.secure-deployment.public-key-cache-ttl=Dur\u00E9e maximale pendant laquelle les cl\u00E9s publiques t\u00E9l\u00E9charg\u00E9es sont consid\u00E9r\u00E9es comme valides. Lorsque cette dur\u00E9e est atteinte, l'adaptateur est oblig\u00E9 de t\u00E9l\u00E9charger les cl\u00E9s publiques du serveur elytron-oidc-client
elytron-oidc-client.secure-deployment.ignore-oauth-query-parameter=d\u00E9sactivation de l'analyse des param\u00E8tres de requ\u00EAte pour access_token
elytron-oidc-client.secure-deployment.proxy-url=L'URL du proxy HTTP, s'il est utilis\u00E9.
elytron-oidc-client.secure-deployment.verify-token-audience=Si vrai, lors de l'authentification du porteur uniquement, l'adaptateur v\u00E9rifiera si le jeton contient ce nom de client (ressource) comme audience
elytron-oidc-client.secure-deployment.adapter-state-cookie-path=S'il est d\u00E9fini, d\u00E9finit le chemin utilis\u00E9 dans les cookies d\u00E9finis par l'adaptateur. Utile lors du d\u00E9ploiement de l'application dans le chemin du contexte racine.
elytron-oidc-client.secure-deployment.credential=Identifiant utilis\u00E9 pour communiquer avec le fournisseur OpenID Connect
elytron-oidc-client.secure-deployment.credential.add=Ajouter les informations d'identification utilis\u00E9es pour communiquer avec le fournisseur OpenID Connect
elytron-oidc-client.secure-deployment.credential.remove=Suppression des informations d'identification utilis\u00E9es pour communiquer avec le fournisseur OpenID Connect
elytron-oidc-client.secure-deployment.credential.client-key-password=Mot de passe pour la cl\u00E9 du client. Il est requis si client-keystore-file a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9.
elytron-oidc-client.secure-deployment.credential.client-keystore-password=Mot de passe pour le keystore du client. Il est requis si client-keystore-file a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9.
elytron-oidc-client.secure-deployment.credential.client-keystore-file=Chemin d'acc\u00E8s au keystore du client. Cette option est facultative.
elytron-oidc-client.secure-deployment.credential.client-keystore-type=Type de keystore du client
elytron-oidc-client.secure-deployment.credential.client-key-alias=Alias de la cl\u00E9 du client
elytron-oidc-client.secure-deployment.credential.token-timeout=D\u00E9lai d'attente pour les jetons
elytron-oidc-client.secure-deployment.credential.secret=Secret
elytron-oidc-client.secure-deployment.credential.algorithm=Algorithme pour la signature de JWT
elytron-oidc-client.secure-deployment.redirect-rewrite-rule.add=Ajouter une r\u00E8gle de r\u00E9\u00E9criture pour l'URI de redirection
elytron-oidc-client.secure-deployment.redirect-rewrite-rule.remove=Supprimer une r\u00E8gle de r\u00E9\u00E9criture pour l'URI de redirection
elytron-oidc-client.secure-deployment.redirect-rewrite-rule.replacement=La cha\u00EEne de remplacement
elytron-oidc-client.secure-deployment.socket-timeout-millis=Timeout pour le socket en attente de donn\u00E9es en millisecondes
elytron-oidc-client.secure-deployment.connection-ttl-millis=Temps de vie de la connexion en millisecondes
elytron-oidc-client.secure-deployment.connection-timeout-millis=D\u00E9lai d'attente pour \u00E9tablir la connexion avec l'h\u00F4te distant en millisecondes
elytron-oidc-client.secure-deployment.token-signature-algorithm=L'algorithme de signature du jeton utilis\u00E9 par le fournisseur OpenID



